Oct 01

COSTA RICAN COMPANY FORMATION/CONSTITUTION

1. INCORPORATION:

1.1 Two or more persons may form a company by granting the correspondent Company’s Articles of Incorporation, also called “Pacto Social”. These persons do not necessarily have to be Costa Rican citizens / residents. The value of each share acquired must be paid in cash for at least twenty five percent in the formal act of the constitution, and also in the same act of constituency, the value for each remaining share acquired, must be satisfied totally or partially with assets different from the cash value cited above.

1.2 According to article 18 from the Costa Rican Commercial Code, the Articles of Incorporation must contain the following:

1.2.1 The name of the company:
The name of the company must be different from any other company, in order to avoid confusion; and it is owned exclusively by the company, and the name will be followed by the words: “Sociedad Anónima” or by the abbreviation “S.A.” and it may by expressed in any language.

1.2.2 The object or general objects of the company:
Mentioning the “object” or detailed objects of the company, does not exclude the company from performing any other licit activities for which it was created, regardless of any licit activity not mentioned in the Articles of Incorporation.

1.2.3 The amount of authorized capital and the number and nominal value of shares for which the capital is structured within:

The company must express the nature, nominal value, and class distinction of the stocks that represent the capital of the company. The Board of Directors is authorized for at least once or as many times as required, to increase the capital until the limit established, and accordingly to the characteristics of the stock determined to fulfill this capital increase. Without any restrictions, this capital may be represented in local or foreign currency.

1.2.4 The Shares:
They are titles which credit and represent the interest of the stock holders in the Company. Common Stock (also called Ordinary Stock) represents exact property rights over the capital, and they must be nominal for what they represent. Stocks that represent no value are forbidden. Common Stock, Preferred Stock, and any other securities issued by the Company, may be in either local or foreign currency.

Also it is authorized to issue one or more types of stock and or securities, with the designations, preferences, restrictions, limitations and any other conditions established in the Articles of Incorporation, and they may be in reference to the benefits, the patrimony, and the business, profit, voting rights or any other aspect within the Company’s Activity.

1.2.5 Number of stocks allocated for each of the incorporators in the Articles of Incorporation:
As mentioned above, a minimum of two persons must constitute the Company, and each one of them must have at least one stock representing property rights over the Company. The value of each subscribed share must be paid in cash for at least twenty five percent in the formal act of the constitution. The value for each stock must be paid partially or in full at the moment of incorporation.

1.2.6 Domicile:
For the incorporation of the Company, the company domicile must be located within the Costa Rican territory in order to receive any pertinent notifications from the local authorities.
Nonetheless, article 145 of the Costa Rican Commercial Code allows ulterior changes in the Company Domicile, for another Domicile not necessarily in the Costa Rican territory, but it has to be a real, current and exact address. Lima y Asociados can provide you with a company domicile in Costa Rica.

1.2.7 Resident Agent:
Article 18 of the Costa Rican Commercial Code, states the obligation for the Company to appoint a Resident Agent for the Company in case its representatives are not domiciled in the territory of Costa Rica. This Agent must be an attorney with an “open office” in Costa Rica, qualified to practice in Costa Rica, and legally awarded with the sufficient powers and faculties to attend administrative and judicial notifications in the name of the Company for which it is appointed and represents.

1.2.8 The Management:
The business activities of the Company must be managed and directed by a Management Counsel or Board of Directors constituted by at least by three members ( President, Secretary and Treasurer ), whom may or may not be shareholders of the Company, but will perform the above mentioned duties within the Company. It may appoint advisors to the Board of Directors or to the Management Counsel, if allowed by the Articles of Incorporation.

According to the By-Laws of the Company, the election of the Board Members will be by cumulative voting unless otherwise stated by the Costa Rican Law:

a. Each stockholder will have a minimum number of votes resulting from multiplying the number of votes that will normally have and the number of Directors’ positions.

b. Each stockholder may freely distribute or accumulate votes accordingly towards the candidates and the positions available.

c. The result of the election will be computed per person.

The Board of Directors shall not be renewed partially or gradually, if the cumulative voting is impaired.

The judicial and extrajudicial representation of the Company will be a faculty of the President of the Board of Directors, or of whom it was appointed in the Public Deed of constitution of the Company.

The position of a Board Member is personal and irrevocable, meaning it may not be delegated to a representative other than whom it was appointed by the stockholders

Unless otherwise stated, the President will direct the Board of Directors, and in case of its absence, the Board of Directors will be presided by the following order of directors appointed.

During its meetings, for the legitimated and legal function of the Board of Directors, at least a half of the total of the Board Members must be present, and its decisions will be valid and operational when decided by the majority of those members present. In case of a tied voting decision, the member presiding the Board will have a double vote for the purposes of deciding. The Public Deed of constitution and the By Laws of the Company will include the formalities for convening, organizing, writing the minutes of the meetings (agenda, discussions, decisions etc..) and other details regarding the board meetings.

The Board of Directors will be appointed according to the fixed time and extent contained in the Public Deed of constitution. Also this Document may include the formalities for the appointment of temporary or permanent Directors in case there is a vacancy in the Board. Otherwise, an immediate General Assembly of Stockholders must be called upon.

After finishing the time for which they where appointed, the Board Members will continue their duties until the new Board Members will be legally permitted to occupy their new positions within the Board.

1.2.9 Time:
The time of validity and life of a Company, may be of ninety nine years, extendable by decision of the Stock Holder Assembly.

1.2.10 Other considerations:
The Articles of Incorporation may include other considerations responding to the decisions of the interested parties such as restrictions to the transfer of stocks, preferred rights of repurchase own stock, or priority in new issuance etc.

1.3 When the Articles of Incorporation are constituted in Costa Rica, it has to be formalized in a Public Deed of constitution given by a Public Notary responding to Registry formalities, and when it is constituted outside Costa Rica, it has to be as well granted by a document given by a Costa Rican Public Notary.

1.4 In all cases, the Articles of Incorporation must be submitted to the Commercial Registry of Costa Rica, and the Company will not legally exist to third parties, until its proper registration.

1.5 The Articles of Incorporation may be in any language, but it must be translated to Spanish by an authorized Official Translator.

2. CONSTITUTION OF THE COMPANY.

People interested in forming a Company do not necessarily need to travel to Costa Rica. The normal procedure allows two or more people, residents or non residents of Costa Rica to constitute a Company by establishing freely and according to the Costa Rican legislation, their Articles of Incorporation, in the presence of a Costa Rican Public Notary, and according to the formalities described above. Each incorporator will be entitled to stock representing interest in the newly formed Company.

Once the Corporation’s Articles of Incorporation are registered in the Costa Rican Public Registry, the “incorporators” will assign their shares to the final owners.

3. OTHER IMPORTANT INFORMATION:

3.1 Vigilance
The vigilance of the Company will be in charge of one or more supervisors appointed for those effects that may or may not be stock holders of the Company.

Stocks and Stock Certificates:
The stocks and stock certificates must have the following information:

a. Denomination, domicile and time frame of existance from the Company.
b. Date of the Public Deed of constitution, name of the Public Notary who authorized such document, and the details of the registration in the Public Registry.
c. Name of the stockholder.
d. The amount of authorized or paid capital, the total amount and nominal value of the stocks acquired.
e. Series, number and class of stock or certificate including the number of stock which represents; and
f. The signature of the appointed Board Members who according to the Public Deed of constitution, are entitled to issue the stock or certificate of stock.

3.3 The period required for constituting a Company is of ten days approximately after receiving the final instructions of the interested parties intending to formalize this constitution.

Oct 01

SOCIEDAD ANÓNIMA COSTARRICENCE

1. PACTO SOCIAL

1.1 Dos o más personas naturales pueden constituir una sociedad mediante el otorgamiento del correspondiente Pacto Social.  Los otorgantes del Pacto Social no necesitan ser ciudadanos o residentes de Costa Rica.  Que el valor de cada una de las acciones suscritas a cubrir en efectivo, quede pagado cuando menos el veinticinco por ciento en el acto de la constitución; y que en acto de la constitución quede pagado íntegramente el valor de cada acción suscrita que haya de satisfacerse, en todo o en parte, con bienes distintos del numerario.

1.2 Conforme el artículo 18 y concordantes del Código de Comercio de Costa Rica, el Pacto Social debe contener por lo menos la siguiente información.

1.2.1 El nombre de la sociedad.

El nombre de la sociedad deberá ser distinto del de cualquier sociedad preexistente, de manera que no se preste a confusión; es propiedad exclusiva de la sociedad e irá precedida o seguida de las palabras “Sociedad Anónima” o de su abreviatura “S.A.” y podrá expresarse en cualquier idioma.

1.2.2 El objeto u objetos generales de la sociedad

La mención detallada de los objetos sociales no impide a la sociedad llevar a cabo cualesquiera otras actividades lícitas aunque no estén especificadas en el Pacto Social.

1.2.3 El monto del capital autorizado y el número y valor nominal de las acciones en que se divide dicho capital

La social deberá expresar el valor nominal, la naturaleza y la clase de acciones en que se divide el capital social.  Se puede autorizar a la Junta Directiva para que, por una o más veces, aumente el capital social hasta el límite que se establezca, y para que determine las características de las acciones correspondientes.  El capital social puede expresarse tanto en moneda nacional como extranjera, sin restricción.

1.2.4 Las acciones

Es el título mediante el cual se acredita y transmite la calidad de socio.  Las acciones comunes también llamadas ordinarias otorgan idénticos derechos, representan partes iguales del capital social y deberán ser nominativas.  Está prohibida la emisión de acciones sin valor.  Tanto las acciones comunes como las preferentes u otros títulos patrimoniales, podrán ser emitidos en moneda nacional o extranjera.

Además se pueden autorizar y emitir una o más clases de acciones y títulos-valores, con las designaciones, preferencias, privilegios, restricciones, limitaciones y otras modalidades que se estipulen en la escritura social y que podrán referirse a los beneficios, al activo social, a determinados negocios de la sociedad, utilidades, al voto, o a cualquier otro aspecto de la actividad social.

1.2.5 El número de acciones que cada otorgante del Pacto Social conviene en suscribir

Tal y como se mencionó anteriormente se requiere un mínimo de dos socios para la constitución de la sociedad, y cada uno de ellos debe suscribir por lo menos una acción.  El valor de cada una de las acciones suscritas a cubrir en efectivo, quede pagado cuando menos el veinticinco por ciento en el acto de la constitución.

En el acto de la constitución deberá quedar pagado íntegramente el valor de cada acción suscrita que haya de satisfacerse, en todo o en parte.

1.2.6 Domicilio de la Sociedad

Para su constitución el domicilio social deberá ser una dirección actual y cierta dentro del territorio costarricense, en la que puedan entregase válidamente notificaciones.

El artículo 145 del Código de Comercio autoriza a la modificación posterior del domicilio social para que este sea fuera del territorio costarricense siempre y cuando sea una dirección actual, cierta y exacta.

1.2.7 Agente Residente

El artículo 18 del Código de Comercio exige que la sociedad tenga un Agente Residente en la República de Costa Rica que sea abogado, que tenga oficina abierta en el territorio nacional, poseer facultades suficientes para atender notificaciones judiciales y administrativas en nombre de la sociedad, cuando ninguno de sus representantes tenga su domicilio en el país.

1.2.8 La Administración

Los negocios sociales serán administrados y dirigidos por un consejo de administración o una junta directiva, que deberá estar formada por un mínimo de tres miembros (Presidente, Secretario y Tesorero), quienes podrán ser o no socios y ostentar las calidades de presidente, secretario y tesorero. Podrá tener todos los consejeros que la Junta Directiva o el pacto social determinen.  Salvo norma contraria en los estatutos, en la elección de consejeros, los accionistas ejercerán su voto por el sistema de voto acumulativo, así:

a) Cada accionista tendrá un mínimo de votos igual al que resulte de multiplicar los votos que normalmente le hubiesen correspondido, por el número de consejeros por elegirse.

b) Cada accionista podrá distribuir o acumular sus votos en un número de candidatos igual o inferior al número de vacantes por cubrir, en la forma que juzgue conveniente.

c) El resultado de la votación se computará por persona.

El Consejo no podrá renovarse parcial ni escaladamente, si de esta manera se impide el ejercicio del voto acumulativo.

La representación judicial y extrajudicial de la sociedad corresponde al presidente del consejo de administración, así como a los consejeros que se determinen en la escritura social, quienes tendrán las facultades que allí se designen.

El cargo de consejero es personal y no podrá desempeñarse por medio de representante; el nombramiento respectivo es revocable.

Salvo pacto en contrario, será el presidente del consejo el consejero primeramente nombrado y, en defecto de éste, presidirá las sesiones el que le siga en el orden de la designación.

Para que el consejo de administración funcione legalmente deberán estar presentes por lo menos la mitad de sus miembros, y sus resoluciones será válidas cuando sean tomadas por la mayoría de los presentes.  En caso de empate, quien actúe como presidente del consejo decidirá con doble voto.  La escritura social y los estatutos determinará la forma de convocatoria del consejo, el lugar de reunión, la forma en que se llevarán las actas, y demás detalles sobre el funcionamiento del consejo.

Los Consejeros serán nombrados por un plazo fijo que se señalará la escritura, la cual podrá además disponer el nombramiento de consejeros suplentes.  Además la escritura social señalará la forma en que se llenarán las vacantes temporales o definitivas de los consejeros.  En su defecto deberá convocarse inmediatamente a asamblea general.

Concluido el plazo para el que hubieren sido designados, los consejeros continuarán en el desempeño de sus funciones hasta el momento en que sus sucesores puedan ejercer legalmente sus cargos.

1.2.9 Duración

La duración de las sociedades anónimas podrá ser de hasta noventa y nueve años pudiendo hacer una o más prórrogas debidamente autorizadas por la Asamblea de Socios.

1.2.10    Otras Estipulaciones

El Pacto Social podrá contener cualesquiera otras estipulaciones que los interesados tengan a bien incluir en el mismo, tales como restricciones en cuanto a la enajenación de acciones, derecho de adquisición preferente en caso de emisión de nuevas acciones, facultades de los dignatarios para obligar a la sociedad etc.

1.3 Cuando el pacto sea otorgado en Costa Rica, el mismo deberá constar o protocolizarse en escritura pública.  En el caso de que el pacto sea otorgado en cualquier otro país este deberá ser ante un Notario costarricense.

1.4 En todos los casos, el Pacto Social deberá ser inscrito en el Registro Mercantil de Costa Rica y no se considerará que la sociedad existe con respecto a terceros hasta la fecha de inscripción.

1.5 El pacto social podrá ser otorgado en cualquier idioma, pero el mismo deberá ser traducido al español por un Intérprete Público Autorizado.

2. CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD

Los interesados no necesitan viajar a Costa Rica con el fin de organizar la sociedad.  El procedimiento usual es que dos personas naturales residentes en Costa Rica, otorguen el Pacto Social ante Notario Público costarricense de conformidad con las traducciones que al efecto reciban de parte de los interesados.  Como queda dicho cada otorgante suscribe una acción de la sociedad.

Una vez que el Pacto Social haya quedado inscrito, los otorgantes cederán, mediante documento privado, su derecho de suscripción a los interesados con el fin de transferir el control de la sociedad.

3. OTRA INFORMACIÓN PERTINENTE

3.1 De la Vigilancia

La vigilancia de la sociedad estará a cargo de uno o varios fiscales que podrán ser socios o no.

3.2 Títulos o Certificados de Acciones

Las acciones y los certificados deberán contener:

a) La denominación, domicilio y duración de la sociedad

b) La fecha de la escritura, el nombre del Notario Público que la autorizó y los datos de la inscripción en el Registro Público.

c) El nombre del socio.

d) El importe del capital autorizado o pagado y el número total y el valor nominal de las acciones.

e) La serie, número y clase de la acción o del certificado, con indicación del número total de acciones que ampara; y

f) La firma de los administradores que conforme a la escritura social deban suscribir el documento.

3.3 El período de tiempo requerido para la constitución de la sociedad es de diez días aproximadamente, a partir de la fecha den que recibamos las instrucciones finales de los interesados.

Oct 01

ASUNTOS MARITIMOS Y REPRESENTACION ANTE LOS TRIBUNALES MARITIMOS PANAMEÑOS

Ofrecemos nuestros servicios en materia de abanderamiento bajo bandera panameña (obtención de patentes de navegación y licencias de radio), cambios de nombre, de propietario y de domicilio, obtención de certificados de paz y salvo  y cancelación del registro panameño.

El registro de naves en Panamá, se distingue por su sencillez y celeridad; la solicitud correspondiente puede completarse en Panamá o a través de los consulados marítimos panameños alrededor del mundo.

La Patente Reglamentaria de Navegación es válida por cuatro años para las naves comerciales y por dos años para los barcos de placer,  en tanto que el término de duración de la Licencia Permanente de Radio es de cuatro años.  Al vencimiento de dichos periodos, deben solicitarse las prórrogas respectivas.

También ponemos a disposición nuestros servicios en asuntos relacionados con la inscripción de hipotecas navales en el  Registro Público panameño y la cancelación de las mismas.

REPRESENTACION ANTE LOS TRIBUNALES MARITIMOS PANAMEÑOS.

Nuestros tribunales marítimos tienen competencia para conocer conflictos de carácter internacional. Al mismo tiempo, contamos con una ley procesal marítima que permite la pronta solución de las causas marítimas.

Algunas características que distinguen nuestro proceso marítimo son las siguientes:

1. La oralidad:  en el proceso marítimo las pruebas son recibidas por el Juez en audiencia, con lo que se obtiene la inmediación del juzgador con el material probatorio correspondiente.

2. Economía procesal:  el ordenamiento procesal marítimo panameño contiene un haz de normas que permiten desarrollar el proceso con celeridad y rapidez.

3.  Novedosos mecanismos de notificación:  con frecuencia, la parte demandada en un proceso marítimo, está domiciliada en el exterior.  En aras de facilitar la notificación de la demanda marítima a la persona correspondiente, nuestra ley procesal incluye  un sistema de notificación novedoso.  Así, por ejemplo, a la demandada domiciliada en el exterior, a la cual no se le han secuestrado bienes dentro de la jurisdicción panameña, se le notifica la demanda correspondiente a través de un abogado idóneo en el domicilio de la demandada  o de su apoderado.

Oct 01

MARITIME MATTERS

We offer our services in Vessel Registration under Panamanian Flag (procurement of navigation patents and radio licenses), change of address, proprietor and name, obtaining of certificates of Good Standing and cancellation of the Panamanian registry.  The Panama Ship Registry is distinguished by its simplicity and rapidity; every request can be completed in Panama or through the Panamanian maritime consulates around the world.

The Statutory Navigation Patent is valid for four years for commercial vessels and two years for pleasure boats, whereas the term of duration of the Permanent Ship Radio License is of four years.  Upon expiration of these periods, the respective extensions must be requested.  We also make available our services on matters related to the inscription of naval mortgages in the Panamanian Public Registry and its cancellations.

REPRESENTATION BEFORE PANAMANIAN MARITIME COURTS.

Our Maritime Courts have competence to know conflicts of international character.  At the same time, we have a Maritime Procedural Law that allows the prompt solution of Maritime processes.Some characteristics that distinguish our maritime process are as follows:

1.  Oral:  in the maritime process the evidences are received by the Judge in a hearing, in which the immediacy of the judge is obtained with the corresponding evidence.

2. Procedural economy:  the Panamanian maritime process contains a wide range of regulations that allows developing the process with speed and promptness.

3.  Outstanding notification mechanisms:  frequently, the defendant in a maritime process is domiciled outside of the Court’s jurisdiction.  In order to facilitate the notification of the maritime action to the corresponding person, our procedural law includes an outstanding system of notification.  Thus, for example, the defendant domiciled outside, to which possessions within the Panamanian jurisdiction have not been confiscated, can be notified through a lawyer domiciled in the same place of the defendant or its proxy.

Oct 01

THE PANAMANIAN CORPORATION

Panama is a commercial and trading center, and the Panamanian corporations have been frequently used since 1927 for types of activities. Panamanian corporations are used for the opening of bank accounts, as well as the registration of ownership of real estates, vessels, aircraft and diverse properties, either in Panama or abroad.

The laws concerning activities such as insurance and reinsurance, banking, trust, Private Foundations, the registration of vessels under a Panamanian flag, and the fact that U.S. currency circulates freely in the country, strengthen the Panamanian corporations regime. At the same time, mentioned elements contribute to the fulfillment of the goals and objectives traced by the investors.

Among some of the regulations governing corporations are the Executive Decree 204 of 16 July 1992, related to the designation of the Resident Agent, his resignation and replacement; Decree Law 5 of 2 July 1997, that allows a General or Special Power of Attorney be or not be recorded in the Public Registry; the option of inscribing the Financial Statements of the corporation in the Public Registry; that the Directors and/or shareholders attend meeting via phones, faxes, or any other electronic means of communications.

In order to organize a corporation in Panama, you need to do the following:

1. Suggest two or more names for the corporation (provided you wish to make the selection).
2. State any special objective of the corporation that you wish to include in the articles of incorporation.
3. Indicate the share capital and its composition.
4. Express the names and addresses of the Directors, in the event that you wish to appoint your own Directors. A minimum of three natural persons or one juridical is needed to act as members of the Board of Directors.
5. State the names and addresses of the persons designated as President, Secretary, and Treasurer if you prefer to appoint said officers.
6. Submit information about the beneficial owner of the corporation such as complete name, physical and mailing address, phone numbers, occupation, business activities, and purposes of the corporation.

LIMA Y ASOCIADOS can organize Panamanian corporations within five (5) working days. We maintain on-shelf corporations for your immediate use, and we can also provide mail forwarding, telephone, and fax services. Under a special agreement, banks, fiduciary companies, and lawyers can request the establishment of a group of corporations for future sales.

A. THE INCORPORATORS.

Any two persons, natural or juridical, can organize a corporation. However, the minutes of the Articles of Incorporation must be countersigned by a Panamanian lawyer, who, usually, provides the incorporators. Each incorporator agrees to subscribe one share. However, this right to acquire one share of the corporation in conveyed to the beneficiary of the corporation, once it is recorded in the Panamanian Public Registry.

B. THE NAME OF THE CORPORATION

Due to the large number of Panamanian corporations, it is preferable that you consider two or three alternate names for your corporation, so that their availability can be investigated. Once we investigate that the name is available, and upon your, request, the Public Registry can reserve it for thirty (30) days. A fee of US$30.00 is required by the Public Registry for pertinent reservation. Naturally, we suggest its immediate use. The name of your corporation cannot be similar or equal to any other name inscribed in the Public Registry.

When selecting the name of the corporation, it is advisable to keep in mind that law restricts the use of the following terms: bank, reinsurance, insurance, trust, fiduciary, and/or their derivatives. Any corporation using one of these terms must have a license granted in Panama to operate as such.

The Panamanian Law requires that all corporations have a word or an abbreviation in its name, indicating that it is a corporation. The word could be: Sociedad Anonima, Corporation or Incorporated, and the abbreviations could be: S.A., Corp., or Inc.

We suggest avoiding the use of the abbreviation “Co.”, because said abbreviation in a name does not clearly identify your company as a corporation.

C. THE SHARECAPITAL

The capital of the corporation can be constituted by shares of par value, of no-par value, or a combination of both. There are no limitations on the amount of the share capital. This capital can be expressed in the legal currency of the Republic of Panama (the U.S. Dollar is legal currency in Panama) and also, in any other legal tender. However, the share capital stated in the Articles of Incorporation does not have to be paid when the corporation is registered in the Public Registry. If nominative shares are issued, they do not have to be fully paid. However, bearer shares must be fully paid before they are issued. The Directors of the corporation should receive a declaration to this effect before authorizing the issuance of the respective share capital. The issuance in part or of the entire authorized capital of the corporation is approved by the Board of Directors and the respective minutes are prepared accordingly. The names of the owners of the nominative shares are stated in the Share Register. The issuance of bearer shares is also registered; notwithstanding, this act is not subject to registration in the Public Registry Office.

D. THE PROTECTION OF MINORITY SHAREHOLDERS

The shareholders assembly is the supreme power of the corporation. However, the majority of the shareholders cannot deprive the minority shareholders of their acquired rights, or pass a resolution against the Law, the Articles of Incorporation, and/or the By-Laws of the corporation. The minority shareholders affected by a resolution adopted by the majority, against the Law, the Articles of Incorporation, and/or the By-Laws may request its annulment before a competent court, within the term of thirty (30) days. The respective court may suspend the execution of the resolution until the suit is settled. This suspension is not granted if the shareholder selects ordinary proceedings at the time of filing the suit.

E. THE DIRECTORSHIP

According to Panamanian Law, corporations require three naturals or one juridical person in order to form the Board of Directors. The Directors don’t need to be shareholders, and there are no established formalities for the acceptance of its mandates. A Director continues as such until his/her successor has been elected. Every change in the composition of the Board of Directors should be inscribed in the Public Registry. The Directors usually manage the administration of the company. However, they can elect managers and/or other officers, and their faculties can be restricted in the Articles of Incorporation. The Board of Directors can sell, lease, exchange or dispose of all or part of the properties of the corporation in order to guarantee debts to third parties, without the consent of a shareholders assembly. This is possible if said faculties are started in the Articles of Incorporation.

F. THE OFFICERS

We recommend that the corporation be composed of three officers: a President, a Secretary and a Treasurer. Usually, they are members of the Board of Directors at the same time; however, one person can occupy more that one office. The corporation can have other officers in addition to the president, the secretary, and the treasurer; e.g., a Vice-president, an assistant secretary, etc. Regarding the resignation of an officer, the rule applied to the directors is also in force.

G. THE RESIDENT AGENT.

All Panamanians corporations must have a resident agent who, according to the Panamanian law, must be a lawyer or a low firm. He/she must know the identity of his/her client (Decree Law 468 o 19 September 1994. The name of the resident agent appears in the public deed of constitution and he/she is the liaison between the Panamanian Government and the corporation. Normally, the resident agent appears before a notary Public to protocolize the articles of incorporation and its amendments, and is empowered to obtain the inscription of the Public Deed in those cases that are necessary The client maintains communication with the corporation through the resident agent, who will advise him/her of the corresponding payment of the annual franchise tax and, if applicable, the payment of the directors fee. Apart from handling the legal matters that may arise for the corporation, the resident agent can provide additional services when requested, such as postal box, fax, mail forwarding, as well as administrative services.

H. TAXATION

If the Panamanian corporation does not conduct businesses within the Panamanian territory, neither the corporation nor the shareholders have to pay income tax in Panama, with the exception of the annual franchise tax which was established in 1977 as a vehicle to maintain the corporation in good standing.

The registration fee is paid according to the authorized capital of the corporation. It is prepaid by the resident agent when entering the public deed of constitution of the corporation in the public registry office.

For the purpose of payment of the registration fee, no par value shares are deemed to have a value of US$20,00 each.
If the corporation increases its share capital, the registration right is paid according to the increase.

I. THE REGISTRATION FEE

The registration fee is paid according to the authorized capital on the corporation. It is prepaid by the Resident Agent when entering the Public Deed of Constitution of the corporation at the Public Registry Office.

Oct 01

LA SOCIEDAD ANÓNIMA PANAMEÑA

Panamá es un centro comercial y de negocios y la sociedad anónima panameña ha sido frecuentemente utilizada desde 1927 para este tipo de actividades.

Las sociedades anónimas panameñas son empleadas para la apertura de cuentas bancarias, el registro de la propiedad de bienes inmuebles, naves, aeronaves, ya sea en Panamá o en el extranjero.

Las leyes concernientes a actividades tales como seguros y reaseguros, banca, fideicomisos y fundaciones de interés privado, el registro de naves bajo la bandera panameña y el hecho de que la moneda de los Estados Unidos de América tiene curso legal en Panamá, fortalece el régimen panameño de sociedades anónimas. Al mismo tiempo, elementos mencionados coadyuvan con la relación de las metas y objetivos trazados por inversionistas.

Entre alguno de los reglamentos aplicables a la sociedades están el Decreto Ejecutivo No. 204 del 16 de Julio de 1992, relacionado con la designación del Agente Residente, su renuncia y reemplazo; el Decreto Ley No. 5 de 2 de Julio de 1997, que permite que un Poder General o Especial se inscrito o no en el Registro Público, la opción de inscribir los Estados Financieros de una sociedad en el Registro Público; que los Directores y / o los accionistas participen en las reuniones correspondientes a través de la vía telefónica, faxes o cualquier otro medio electrónico de comunicación.

A fin de organizar una sociedad anónima en Panamá, debe suministrarnos la información que detallamos a continuación:

1. Sugerir dos o más nombres para la sociedad.

2. Indicar cualquier objetivo especial de la sociedad que desee incluir en el Pacto Social.

3. Señalar el capital social y su composición.

4. Expresar los nombres y domicilios de los Directores, en el evento de que desee designar sus propios directores.
La Junta Directiva de la sociedad puede integrarse de un mínimo de tres personas naturales o de una persona jurídica.

5. Indicar los nombres de las personas designadas como Presidente, Secretario y Tesorero, quienes generalmente son al mismo tiempo directores.

6. Suministrar información sobre el beneficiario de la sociedad, como por ejemplo, el nombre completo, dirección física y de correo, números de teléfono, ocupación, actividades de negocio y uso que se le dará a la sociedad.

LIMA Y ASOCIADOS puede organizar sociedades anónimas panameñas en pocos días hábiles. Nosotros mantenemos sociedades para la venta para su uso inmediato y también podemos ofrecer los servicios de reenvío de correspondencia, teléfono y telefax. Bajo un acuerdo, los bancos, las compañías fiduciarias y los abogados pueden solicitar el establecimiento de un grupo de sociedades para su venta futura.

A. LOS SUSCRIPTORES

Cualesquiera dos personas, natural o jurídica, pueden organizar una sociedad. Cada suscriptor acuerda suscribir una acción. No obstante, este derecho de adquirir una acción de la sociedad, es cedido al beneficiario de la sociedad, una vez ésta quede inscrita en el Registro Público.

B. EL NOMBRE DE LA SOCIEDAD

Debido al gran número de sociedades anónimas panameñas, es preferible que usted considere dos o tres nombres alternos para su sociedad. Una vez investiguemos que el nombre esta disponible y bajo solicitud, el Registro Público puede reservarlo por treinta (30) días. La reserva correspondiente causa un derecho a favor del Registro Publico de US$30.00. El nombre de la sociedad no puede ser similar o igual a cualquier otro inscrito en el Registro Público.

Cuando seleccione el nombre de la sociedad, es recomendable tener en mente que el uso de los siguientes términos están restringidos por la ley: banco, reaseguros, financiera, fideicomiso, fiduciaria y / o sus derivados. Cualquiera sociedad que utilice uno de estos términos debe obtener una licencia otorgada en Panamá para operar como tal.

La Ley panameña requiere que todas las sociedades tengan una palabra o abreviatura en su nombre, indicando que es sociedad anónima. Las palabras pueden ser: Sociedad Anónima, Corporation o Incorporated y las abreviaturas pueden ser: S.A., Corp. o Inc.

Sugerimos evitar el uso de la abreviatura Co., ya que dicha abreviatura en un nombre no identifica a su compañía como sociedad anónima.

C. EL CAPITAL SOCIAL

El capital de la sociedad anónima puede estar constituido con accione con valor nominal, sin valor nominal o una combinación de ambas. No existen limitaciones en cuanto al monto del capital social. Este puede ser expresado en la moneda de curso legal de la Republica de Panamá (el dólar de los Estados Unidos de América es moneda de curso legal en Panamá) y también en cualquier otra moneda de curso legal. No obstante, el capital social establecido en el Pacto Social no tiene que ser pagado cuando se inscribe la sociedad en el Registro Público.

Si las acciones de la sociedad se emiten en forma nominativa, éstas no tienen que ser pagadas en su totalidad. Sin embargo, las acciones al portador deben ser pagadas en su totalidad antes de ser emitidas. Los Directores de la Sociedad deben recibir una declaración para este efecto antes de autorizar la emisión del capital social respectivo.

La emisión parcial o total del capital social autorizado de la sociedad es aprobada por la Junta Directiva y de ello se deja constancia en el acta respectiva. Los nombres de los dueños de las acciones nominativas son indicados en el Registro de Acciones. La emisión de acciones al portador también es registrada. No obstante, la emisión de acciones es un acto que no esta sujeto a inscripción en el Registro Público.

D. LA PROTECCION DE LOS ACCIONISTAS MINORITARIOS

La junta de accionistas es el poder supremo de la sociedad. Sin embargo, la mayoría de los accionistas no puede privar a la minoría de los accionistas de sus derechos adquiridos o adoptar una resolución contra la ley, el Pacto Social y / o los estatutos de la sociedad. La minoría de los accionistas afectados por una resolución adoptada por la mayoría, en contra de la ley, el Pacto Social y / o los Estatutos puede solicitar su anulación ante un Tribunal competente dentro de un plazo de treinta (30) días. El Tribunal respectivo puede suspender la ejecución de la resolución hasta que la demanda sea resuelta. Esta suspensión no es otorgada si el accionista elige la vía ordinaria al presentar su demanda.

E. LA JUNTA DIRECTIVA

De acuerdo a la ley panameña, las sociedades anónimas requieren de tres personas naturales o una jurídica a fin de conformar la Junta Directiva. Los Directores no necesitan ser accionistas y no existen formalidades establecidas para la aceptación de sus mandatos.

Un Director continúa como tal hasta que su sucesor haya sido electo. Cualquier cambio en la composición de la Junta Directiva debe ser inscrito en el Registro Público. Los Directores usualmente manejan la administración de la compañía. No obstante, ellos pueden elegir administradores y / o otros Dignatarios y sus facultades pueden restringirse en el Pacto Social.

La Junta Directiva puede vender, arrendar, intercambiar o disponer de todo o parte de las propiedades de la sociedad a fin de garantizar deudas de terceros, sin el consentimiento de una asamblea de accionistas. Ello es posible si dichas facultades son expresadas en el Pacto Social.

F. LOS DIGANTARIOS

Recomendamos que la sociedad anónima esté compuesta de tres Dignatarios: un Presidente, un Secretario y un tesorero. Usualmente ellos son miembros de la Junta Directiva al mismo tiempo. No obstante una persona puede ocupar más de un cargo.

La sociedad puede tener otros dignatarios aparte de Presidente, el Secretario y el Tesorero; por ejemplo, un Vicepresidente, un Secretario Asistente, etc. En cuanto a la renuncia de un Dignatario, la regla aplicada a los Directores también está en vigor.

G. EL AGENTE RESIDENTE

Todas las sociedades anónimas panameñas deben tener un Agente Residente quien, de acuerdo a la Ley panameña, debe ser un abogado o una firma de abogados. El / Ella debe conocer la identidad de su cliente (Decreto Ley 468 de 19 de Septiembre de 1994).

El nombre del Agente Residente aparece en la Escritura Pública de Constitución y él / ella es el enlace entre el Gobierno panameño y la sociedad. Normalmente, el Agente Residente comparece ante un Notario Público a fin de protocolizar el Pacto Social y sus enmiendas y está facultado para obtener la Inscripción de la Escritura Pública en aquellos casos en que sea necesario.

El cliente mantiene comunicación con la Sociedad a través del Agente Residente, quien le avisará del pago correspondiente a la Tasa Única Anual y, si fuera el caso, el pago de los honorarios de los Directores. Aparte de manejar los asuntos legales que pudieran surgir a la sociedad, el Agente Residente puede proveer servicios adicionales cuando se le es requerido, tales como apartado postal, telefax, reenvío de correspondencia, así como servicios administrativos.

H. LOS IMPUESTOS

Si la sociedad anónima panameña no ejerce negocios dentro del territorio panameño, ni la sociedad ni sus accionistas tienen que pagar impuestos en Panamá, con la excepción de la Tasa Única Anual, la cual fue establecida en 1977 como vehiculo para mantener la sociedad vigente. Con las reformas fiscales de 2005 esta tasa debe ser pagada al momento de solicitar la inscripción de la Escritura de Constitución.

I. LOS DERECHOS DEL REGISTRO

El derecho de registro es pagado de acuerdo al capital autorizado de la sociedad. Este es pagado por adelantado por el Agente Residente cuando se ingresa la Escritura de Constitución de la sociedad en las oficinas del Registro Público.

Para efectos del pago del derecho de registro, se estima que las acciones sin valor nominal tienen un valor de USD20.00 cada una.
Si la sociedad aumenta su capital social, el derecho de registro es pagado conforme al incremento.

El costo de registro es pagado de acuerdo al capital autorizado de la sociedad. Este es pre-pagado por el Agente Residente cuando se presenta el Pacto Social de la sociedad anónima en la oficina del Registro Público.

preload preload preload