LIMA Y ASOCIADOS

Important Notice – Notarial paper and legal services tax

limayaso — Wed, 30 Jun 2010 19:48:47 +0000

According to the lastest tax reforms, from 1st July 2010 the following changes will come into effect:

1. The cost of the notarial paper will increase from USD4.00 to USD8.00, per page.

2. The ITBMS (Tax) on legal fees will increase from 5% to 7%, as well as on some banking services.

These amounts will be reflected in the statements of accounts and invoices from 1st July 2010. If you have any questions or comments, please do not hesitate to contact us.

Anuncio Imporante-Impuesto a Honorarios Legales y Papel Notarial

limayaso — Wed, 30 Jun 2010 19:46:32 +0000

De acuerdo a las últimas reformas fiscales, a partir del 1ero de julio de 2010 entrarán a regir los siguientes cambios:

1. El costo del papel notarial aumentará de USD4.00 a USD8.00 por página.

2. El impuesto de ITBMS sobre honorarios legales aumentará de 5% a 7%, igual que algunos servicios bancarios.

Estos montos se verán reflejados en las cotizaciones y en nuestras facturas a partir del 1ero de julio de 2010. Quedamos a su disposición para cualquier consulta o comentario.

PLANIFICACION DE FORTUNAS Y EL USO DE LAS FUNDACIONES DE INTERES PRIVADO PANAMEÑAS

limayaso — Mon, 03 May 2010 14:45:40 +0000

Si usted está considerando adquirir una propiedad en Panamá y quisiera protegerla, y entre otros beneficios, evitar un proceso hereditario en Panamá para esa propiedad considere adquirirla a nombre de una Fundación de Interés Privado Panameña.

¿QUE ES UNA FUNDACION DE INTERES PRIVADO PANAMEÑA?
Es una entidad con su propia personalidad jurídica y patrimonio compuesta por activos transferidos por el Fundador o una tercera persona, para propósitos no comerciales en favor del Fundador, su familia y/o terceras personas.

¿QUIENES SON LAS PARTES DE UNA FUNDACION DE INTERES PRIVADO?
EL FUNDADOR: Es la persona (natural o jurídica) que transfiere los activos a la Fundación.
EL CONSEJO DE LA FUNDACION: Este consiste en el grupo de personas o en la (s) persona(s) jurídicas responsables de llevar a cabo los objetivos de la Fundación y la administración de los activos de conformidad con las instrucciones establecidas por el Fundador.
LA ENTIDAD SUPERVISORA: El Fundador puede nombrar un Protector, que puede ser una persona natural o jurídica a cargo de la supervisión de los actos del Consejo de la Fundación.
EL AGENTE RESIDENTE: Es el abogado o la firma de abogados que representa a la Fundación ante el gobierno panameño.
LOS BENEFICIARIOS: Es la persona o personas que recibirán los beneficios de la fundación o de su patrimonio.

¿QUE TIPO DE BIENES PUEDEN SER TRANSFERIDOS A LA FUNDACION?
De conformidad con la ley panameña, todo tipo de bienes pueden ser transferidos a una Fundación de Interés Privado, esto incluye bienes raíces, acciones en una sociedad, cuentas bancarias, etc.

¿POR QUE UTILIZAR UNA FUNDACION DE INTERES PRIVADO?
Una vez los bienes del Fundador han sido transferidos a la Fundación constituyen un patrimonio separado del de éste, después de pasados tres años de la respectiva transferencia, éstos no pueden ser sujetos a medidas cautelares en virtud de acciones perseguidas por obligaciones personales del Fundador.

En adición al Acta Fundacional (contenida en una Escritura Pública y registrada en el Registro Público) existe un documento privado llamado Reglamento de la Fundación. Este es el documento por medio del cual el Fundador establece los activos de la Fundación; el nombramiento de los Beneficiarios y cómo serán distribuidos los bienes de la fundación en caso de su fallecimiento.

De conformidad con la legislación panameña, el Fundador puede ser también el primer Beneficiario de la Fundación.
Cuando una Fundación ha sido creada para tener efectos a partir de la muerte del Fundador, éste tendrá el derecho a revocarla en cualquier momento.
Si desea conocer más sobre la Fundación de Interés Privado Panameña, contacte a su abogado, los requisitos son simples y es un instrumento muy útil para protegerlo a usted, su familia y su patrimonio

ESTATE PLANNING AND THE USE OF PANAMANIAN PRIVATE FOUNDATIONS

limayaso — Mon, 03 May 2010 14:44:30 +0000

If you are considering to buy property in Panama and you would like to secure it, and among others benefits, avoid an inheritance process in Panama for that property you should consider buying it on the name of a Panamanian Private Foundation.

WHAT IS A PANAMANIAN PRIVATE FOUNDATION?
A Panamanian Private Foundation is an entity having its own juridical personality and a patrimony composed of the assets transferred by the Founder or a third party, for nonprofit oriented purposes in favor of the Founder, its family, and/ or third parties.

WHO ARE THE PARTIES INVOLVED IN A PANAMANIAN PRIVATE FOUNDATION?
THE FOUNDER: It is the person (juridical or natural) that transfers its assets to the Foundation.
THE FOUNDATION COUNCIL: It consists of the group of persons or the juridical person(s) who will be responsible for carrying out the objectives of the Foundation and for administering the assets thereof, following the directions stated by the Founder.
THE SUPERVISORY ENTITY: The founder can appoint a Protector, who can be a natural or juridical person in charge of supervising the acts of the Foundation Council.
THE RESIDENT AGENT: Is a lawyer or a law firm that represents the Foundation before the Panamanian Government.
THE BENEFICIARIES: It’s the person(s) that will receive the benefits of the foundation or its assets.

WHAT TYPE OF ASSETS CAN BE TRANSFERRED TO A PANAMANIAN PRIVATE FOUNDATION?
According to Panamanian Law, all types of assets can be transferred to a Private Foundation; this includes Real Estate, shares of a corporation, bank accounts, etc.

WHY USE A PANAMANIAN FOUNDATION?
Once the assets of the Founder are transferred to the foundation they will constitute separated assets and, after three years of the respective transfer, they may not be subject to any precautionary measures in virtue of actions prosecuted for personal obligations of the Founder.

In addition to the Foundation Charter (contained in a Public Deed that must be recorded in the Public Registry) there is a private document called the foundation’s Regulations. This is a document by means of which the Founder establishes the assets that will constitute the patrimony of the Foundation; the appointment of the Beneficiaries and how the assets shall be distributed, in case of his/her decease.

According to Panamanian Law, the Founder can also be the First Beneficiary of the Foundation.
When a Foundation has been created to be effective after the death of the Founder, the Founder shall have the right to revoke it at all times.
If you want to know more about the Panama Private Foundation, contact your lawyer, requisites are simple and it is a useful instrument to protect you, your family and your assets.

Fideicomiso vs. Private Interest Foundation in Panama

limayaso — Mon, 16 Nov 2009 17:08:25 +0000

Fideicomiso vs. Private Interest Foundation

Panama

	Fideicomiso	Private Interest Foundation
Origin	Anglo-Saxon Origin.	Roman Law legacy and ruled by Civil Law traditions.
Legal Capacity	Contractual relationship ruled by law, the instrumento de fideicomiso and the “letter of wishes”, which contain the rights and duties of the Settlor, Trustee and Beneficiaries.	Independent Legal Person ruled by law, the Foundation Charter and the bylaws.
Title of the assets	Title to the trust assets are in the name of the Trustee.	The assets are owned by the PIF.
Powers	The Trust’s obligations, bank accounts, etc., are managed and under the name of the Trustee.	The PIF’s obligations, bank accounts, etc. are managed by the Foundation Council, under the name of the PIF.
Commercial Activities	The Trust may carry out commercial activities.	The PIF may carry out occasional commercial activities.

CONSIDERACIONES FISCALES DE LA VENTA DE ACCIONES DE UNA SOCIEDAD PROPIETARIA DE UN INMUEBLE

limayaso — Tue, 22 Sep 2009 15:51:21 +0000

La venta de acciones de una sociedad anónima en Panamá debe pagar el 10% de impuesto sobre la renta producida.

De este 10% mencionado, el 5% del precio de venta debe ser retenido por el comprador y debe ser pagado al Ministerio de Economía y Finanzas dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha en que surge la obligación de pagar.

Si ocurriese que este adelanto del 5% fuese mayor al monto que se deba aplicar con la tarifa del impuesto sobre la renta producida (10%), el contribuyente tiene el derecho de presentar una declaración jurada especial acreditando la retención efectuada. Con esto se podrá reclamar el excedente pagado el cual quedará su favor como crédito fiscal aplicable al Impuesto sobre la Renta o podrá ser pagado en efectivo.

En cambio, si lo que se vende es el bien inmueble que posee la sociedad, ésta deberá pagar el 2% del impuesto de transferencia de bienes inmuebles más el impuesto del 10% del impuesto sobre la renta producida, es decir, la diferencia entre el valor real de venta y la suma del costo básico del bien, del importe de las mejoras efectuadas y de los gastos necesarios para efectuar la transacción

El impuesto de ganancia de capital será de 3% y no de 10% en los casos en que el inmueble sea utilizado para la actividad agropecuaria o sean fincas destinadas al uso habitacional ubicadas en áreas rurales con un valor catastral de hasta un máximo de Diez Mil Balboas (B/.10,000.00).

Con referencia al pago del 10% de ganancia de capital la Ley 49 de 2009, modificó el artículo No. 701 numeral “a” del Código Fiscal que ahora ha establecido que el contribuyente adelantará la suma del 3% del mayor valor ya sea del total de la enajenación o del valor catastral.

El contribuyente puede optar porque este pago del 3% elegido sea considerado como el impuesto de renta definitivo en concepto de ganancia.

Si este 3% resultase superior al monto que se debería pagar del 10% de la ganancia de capital el contribuyente podrá presentar una declaración jurada acreditando el pago efectuado. Lo que hubiese pagado de excedente podrá ser utilizado como crédito fiscal o puede ser devuelto en efectivo a solicitud del contribuyente.

En este caso de venta de inmueble, el pago del 10% de ganancia de capital debe ser cancelado junto con el pago del 2% de impuesto de transferencia de bien inmueble antes de la inscripción de la Escritura Pública de Compraventa en vista de que ambos recibos deben transcribirse en la misma.

COMPARACION PERMISOS DE TRABAJO

limayaso — Mon, 21 Sep 2009 15:29:02 +0000

HACER CLICK EN LA IMAGEN PARA VER TAMAÑO COMPLETO

THE PANAMANIAN TRUST

limayaso — Mon, 21 Sep 2009 15:06:08 +0000

The Trust in Panama is governed by Law No. 1 of 1984 and Law Decree No. 16 of the same year. It has similar characteristics to the Common Law Trust.

I. GENERAL CHARACTERISTICS:

Panamanian law is very broad regarding the content of a Trust Deed establishing only that it shall have lawful purposes.
The Trust Deed is a private document and is not subject to registration unless it has real property located in Panama given in trust.
To execute the Trust Deed, the signatures of the Settlor and the Trustee need to be certified before a Notary Public. If the Settlor is not in Panama, the signature may be authenticated by a Panamanian Consulate abroad.
The Trust is irrevocable, unless the Trust Deed establishes it to be revocable.
A Beneficiary can be replaced or added if the Trust is revocable.
The settlor can be a beneficiary of the trust but is not entitled to administer any of its a assets.
The Settlor and the Trustee cannot be the same person.
The Settlor and the Beneficiary can be a corporation.
The assets of the Trust shall be considered separate from the assets of the Trustee. Therefore, they cannot be attached, seized or subject to any lien for obligations of the Trustee.
The Panamanian Trust can hold investment portfolios, life insurance policies and any other types of assets, including shares.
Even if the shares of a corporation are in the name of a Trust, the Settlor can have signing authority on an account held by the corporation.
A Panamanian Trust or its assets can migrate to another jurisdiction. Although the Trust shall be governed by Panamanian law, the Settlor and the Trustee may choose to apply foreign law in its execution.
The Trust is not subject to Annual Franchise Tax.
The Panamanian trust law does not establish any rules regarding the Protector and its powers, but a settlor may include appropriate provisions in the Trust Deed. Therefore, the Protector does not need to be in Panama, his name would appear in the Trust Deed (which is a private document) and his competences of decision are established by the Settlor.
The costs to set up a trust are related with the risks, operativity and types of assets the trust will have. For further assesment, would would need to have more information as to how many clients would be in this position (to determine volume) and the liquid value of the assets in the structure. For example, a structure with assets of US$1 million would imply different risks than a structure with assets of US$50 million.
Additionally, in order to set up a trust, a thorough due dilligence is performed. Considering the Trustee is a regulated entity, they need to comply with due dilligence regulations (as would a bank). Therefore, we would need to have information as to the identity of the beneficial owner, settlor, protector, origin of the funds/assets.
The Trust will not pay any taxes in Panama on:
1. assets located abroad
2. deposits or accounts kept in banks located in Panama
3. shares or securities, issued by offshore corporations with foreign income or non-taxable income in Panama, even when they are deposited in Panama.

II. THE TRUSTEE:

1. It is mandatory that the Trustee be registered and licensed as such in the Republic of Panama.

2. The Trustee must have an inventory of the assets of the Trust.

3. The Trustee has to send periodical reports to the Settlor and/or the Beneficiaries regarding the assets held in trust, as established in the Trust Deed.

III. CONTENTS OF THE TRUST DEED:

Identity of the Settlor, Trustee and Beneficiary or Beneficiaries (present or future).
Whether the Trust is revocable or irrevocable.
The rules by which the Trustees or Beneficiaries can be replaced.
Detailed description of the assets that are transfered to the Trust.
Express declaration from the Settlor to establish the Trust.
Detailed description of the Trustee’s obligations including its limitations.
Rules of distributing the assets of the Trust to the beneficiaries.
Designation of a Resident Agent in the Republic of Panama, who must be an attorney or law firm, to countersign the trust deed.
The Panamanian domicile, date and place of signature of the Trust Deed.

COMPARACION ENTRE F.I.P. Y FIDEICOMISO

limayaso — Mon, 21 Sep 2009 15:00:47 +0000

	Fideicomiso	Fundación
Origen	Origen Anglosajón	Legado del Derecho Romano y regido por la tradición del Derecho Civil
Personería	Relación contractual regida por la ley, el acuerdo de fideicomiso y “letter of wishes” las cuales contienen los derechos y obligaciones del Fiduciario, Fideicomitente y los Beneficiarios.	Persona jurídica independiente regida por la ley, el Acta Fundacional y el Reglamento.
Titularidad de los bienes	Los bienes están a nombre del fiduciario	Los bienes están a nombre de la FIP
Facultades	Las obligaciones, demandas, cuentas bancarias del Fideicomiso están bajo el nombre del Fiduciario y son manejdas por éste bajo su propio nombre.	Puede tener obligaciones y bienes bajo su propio nombre, demandar y ser demandada, abrir cuentas bancarias.
Actividades comerciales	El Fideicomiso sí puede llevar a cabo actividades comerciales	La FIP sólo puede llevar a cabo actividades comerciales eventualmente.

FUNDACION DE INTERES PRIVADO EN PANAMA

limayaso — Mon, 21 Sep 2009 14:57:27 +0000

1. ¿Qué es una Fundación de Interés Privado?
a) Definición: ente con personalidad jurídica propia y un patrimonio compuesto por los bienes que le transmite el Fundador o un tercero, para que se realicen fines no lucrativos a favor del Fundador, su familia y de terceros.
b) Fundador: persona que establece la Fundación.
c) Consejo Fundacional: tiene a su cargo el cumplimiento de los fines de la fundación y administra los bienes de ésta, siguiendo las directrices señaladas por el Fundador.
d) Beneficiario: no es parte del Acta Fundacional y es nombrado en el Reglamento (documento privado).
e) Protector: ente fiscalizador no obligatorio. Oportuno en casos donde el cliente no quiere aparecer como Fundador, pero quiere mantener el control de la Fundación.

2. Fines:
Los fines usuales que persigue una Fundación de Interés Privado son de naturaleza educativa, social o científica. Así, el objetivo de una Fundación puede ser el destinar las utilidades provenientes de la administración de un bien inmueble para la educación y alimentación de los hijos, cónyuge y otros parientes del fundador.
3. Patrimonio de la Fundación:

El Patrimonio de la Fundación puede estar constituido por bienes de cualquier naturaleza, presentes o futuros y el mismo constituye un patrimonio separado de los bienes del fundador.

El monto del patrimonio inicial no puede ser inferior a US$10,000.00, cantidad que puede expresarse en cualquier moneda de curso legal. No tiene que aportarse al momento de la inscripción de la Fundación.

4. Fines testamentarios:
Con el propósito de garantizar el cumplimiento de los deseos del fundador, nuestra ley establece inoponibilidad a la fundación panameña de las leyes sucesorias del domicilio del fundador o de los beneficiaros.
5. Revocabilidad e Irrevocabilidad:
Las fundaciones son generalmente irrevocables. No obstante, en el acta fundacional se puede disponer que esta sea revocable. Tratándose de fundaciones que surten sus efectos después de la muerte del Fundador, éste tiene el derecho de revocarla en todo momento.

6. Beneficios fiscales:

Exentas de todo impuesto siempre que el patrimonio de la fundación lo constituyan:

• Bienes situados en el extranjero.
• Dinero depositado por personas naturales o jurídicas cuya renta no sea de fuente panameña o cuando su renta no sea gravable por cualquier causa, aún cuando tales acciones o valores estén depositados en la República de Panamá.